Однажды, слушая ирландскую группу "Clannad" я наткнулась на песню где задорный женский голос весело пел на гэльском наречие о некоем Ринке (уж не знаю кем был этот Ринке, и было ли это вообще имя собственное), но мне очень понравился мотив и сразу представилась следущая картина - Снегурочка на коньках весело распевает эту песенку и за ней тянется хоровод из детишек ,в костюмах снежинок, и все это веселое новогоднее шествие замыкает огромный рыжий кот)))
***
Тетушка Вьюга надела передник,
Тетушка Вьюга готовит пирог:
Дед Мороз, большой привередник
Вот-вот постучит о порог!
Ринке лениво глаз приоткрыл:
Тетушка Вьюга по кухне снует.
«Ах, кто бы рыбкой меня угостил!?»,
Глянул на тесто рыженький кот
Мрр-мяу! Мечта любого кота:
Начинка из рыбы для пирога!
Где-то за печкой пискнула мышка,
Ринке сонно зевнул…
Тетушка Вьюга хлопнула крышкой,
Чтобы усатый лентяй не уснул.
«Ринке! Рыжий проказник!
Ты почему не ловишь мышей?!
Ах, хулиган, ах безобразник!
Не увидишь ты рыбки моей как ушей!
Мрр-мяу! Мечта любого кота:
Начинка из рыбы для пирога!
Сели обедать хозяева сами
И на кота совсем не глядят
Ринке грустно хлопнул глазами:
«Неужто, всю рыбку съедят!?»
В зимнем лесу Дед Мороз утомился
От пирога отрезает побольше кусок!
Ринке, тут вдруг, изловчился
И с пирогом убежал со всех ног!
Мрр-мяу! Мечта любого кота:
Начинка из рыбы для пирога!
Комментариев нет:
Отправить комментарий